La grande chaleur a chauffé au maximum les décombres du village d’entraînement à Epeisses. Si les quatre pattes ont trouvé un rafraichissement bienvenu dans le grand bassin rempli d’eau dans le terrain, les bipèdes ont dû se contenter de quelques rares zones d'ombre ....

Néanmoins, 70 participants ont bravé les journées chaudes du 8 à 14 juillet. Les membres des 12 groupes régionaux de REDOG, ci-inclus les spécialistes de la recherche technique et deux équipes de l'organisation partenaire GEA ont été sur place. Esther Schalke et Silvia Peter ont partagé avec eux leur savoir faire dans le domaine de la formation : Comment éviter des problèmes dans l'éducation, comment reconnaître le besoin d’agir et quelles mesures sont à prendre. Celles-ci ont été la base de recherche de solutions au sein des groupes de travail qui se sont mis à l’œuvre dans le terrain dès le lendemain. Evidemment, il y avait aussi suffisamment de temps pour de longues discussions et des échanges d’expériences. Le bien-être physique n'a pas été oublié, comme il se doit. Merci à l'équipe de la cuisine !