Elles s’appellent « le tas long » et « mille-feuille ». Ce qui trouve derrière ces noms c’est un chaos de pierres, comme si un enfant dans sa colère a éparpillé sauvagement des briques de Lego autour de lui. Mais en dessous de ces pierres se trouvent des couloirs et des passages, où une personne peut se cacher - afin que chiens de recherche et de sauvetage REDOG puissent s’entrainer à faire ce qu’ils feront ensuite en situation réelle : trouver les personnes ensevelies.

Pendant trois semaines le centre national d’entraînement REDOG à Ostermundigen ressemblait au chantier. Les camions emmenaient des des matériaux d'excavation qui avaient été déposés ici il y a une dizaine d'années. Les camions ramenaient de matériaux de démolition. Des vieilles structures ont été remplacé pour des raisons de sécurité et de nouvelles trous-cachettes pour les figurants ont été bâti. On ne pourrait pas dire trop afin de bien garder l’intrigue pour les prochains entraînements des équipes cyno.

REDOG tient à remercier le groupe spécialisé dans la construction et la sécurité REDOG ainsi que toutes les membre de REDOG et tous les participants qui n’ont pas hésité à mettre leurs casques, gants et habits de travail pour ce grand travail.

Un grand merci pour le transport, les livraisons et les dons de matériaux ainsi que pour de grands rabats, flexibilité et le soutien général de nos idées :

• Filigran Bauelemente AG, Betonelemente
• H. Ringgenberg Belp AG, Bagger
• De Meuron Transport AG, Haupttransporter
• Baustoffzentrum Olten/Zofingen BOZ, (Kieswerk Gunzgen AG)
• Frischbeton Thun AG, (Betonwerk Heimberg)
• Kästli Bau AG
• Serge Ferrari AG
• Zivilschutzorganisation Bantiger
• Isenschmied AG, Muldenservice
• Martin Wittwer AG, Bagger Transport
• Baumat AG, Baumaterialien
• JeggeTech GmbH, Transport Blocks