Si chiamano "mucchi lunghi" e "strati". Se ci si mette davanti, si vede un caos di pietre, come se un bambino avesse lanciato selvaggiamente i suoi mattoncini Lego in un capriccio. Ma sotto ci sono cunicoli e passaggi dove qualcuno può nascondersi, permettendo ai cani da ricerca e salvataggio REDOG di addestrarsi a fare quello che fanno in caso di emergenza: trovare persone sotto le macerie.

Per tre settimane, il Centro nazionale di addestramento REDOG di Ostermundigen, nei pressi di Berna, ha avuto l'aspetto di un cantiere. I camion hanno rimosso il materiale di scavo che era stato scaricato qui un decennio fa. I camion hanno portato il materiale di demolizione. Le vecchie strutture sono state sostituite per motivi di sicurezza e sono stati creati nuovi nascondigli per i figuranti. Non riveleremo troppo in questa sede, in modo che rimanga impegnativo e stimolante per le squadre cinofile alla prossima sessione di addestramento.

REDOG desidera ringraziare il gruppo di costruzione e sicurezza REDOG e tutte e tutti le collaboratore e volontari che hanno indossato gli abiti da lavoro, guanti e caschi per il loro grande impegno.

Un grande ringraziamento per le consegne, lo smaltimento e le donazioni di materiali, gli sconti generosi, la grande flessibilità e il supporto alle nostre idee:

• Filigran Bauelemente AG, Betonelemente
• H. Ringgenberg Belp AG, Bagger
• De Meuron Transport AG, Haupttransporter
• Baustoffzentrum Olten/Zofingen BOZ, (Kieswerk Gunzgen AG)
• Frischbeton Thun AG, (Betonwerk Heimberg)
• Kästli Bau AG
• Serge Ferrari AG
• Zivilschutzorganisation Bantiger
• Isenschmied AG, Muldenservice
• Martin Wittwer AG, Bagger Transport
• Baumat AG, Baumaterialien
• JeggeTech GmbH, Transport Blocks