Congratulazioni alle quattro squadre che hanno superato con successo un test di tre giorni per dimostrare la loro capacità operativa di cercare le persone morte sotto le macerie.

Lo scenario in cui le squadre di cani dovevano dimostrare il loro know-how corrispondeva quasi alla realtà dello scorso fine settimana. Una forte tempesta con grandi piogge e raffiche simili a quelle di un uragano ha attraversato il Mittelland svizzero e ha lasciato grandi distruzioni nella sua scia. I comuni di Murten e Sugiez nel cantone di Friburgo e le regioni di Sensebezirk e Wangen an der Aare nel cantone di Berna sono stati considerati particolarmente colpiti. Le case sono state danneggiate o completamente distrutte. Gli incendi divamparono ovunque. Numerose persone erano scomparse.

L'impianto di riciclaggio Haldimann a Murten è stato utilizzato per la ricerca notturna. Il fiume Sense ha rappresentato una ricerca realistica sull'acqua, la struttura della protezione civile a Sugiez e le macerie nel villaggio di addestramento dell'esercito a Wangen an der Aare hanno ricreato un disastro. Molte grazie che REDOG ha potuto utilizzare queste strutture. Non solo viene testata la ricerca di persone decedute, ma anche il primo soccorso per gli uomini e gli animali in azione.

Ein grosser Dank geht an die Begutachter:innen Silvia Dummermuth, Marina Tulinski und Philippe Grosch, die Helfenden Romaine Kuonen, Réjane Zumbrunnen und Iwan Kobi.

Molti ringraziamenti vanno ai valutatori Silvia Dummermuth, Marina Tulinski e Philippe Grosch, e agli aiutanti Romaine Kuonen, Réjane Zumbrunnen e Iwan Kobi.

Le squadre di risposta testate sono pronte per le operazioni di soccorso in caso di disastri in patria e all'estero. Tre delle squadre sono state impiegate nell'estate del 2021 durante il disastro dell'inondazione nella Valle dell'Ahr nello stato tedesco della Renania-Palatinato. Intervento in Germania

REDOG si congratula

• Linda Hornisberger con Nash
• Tanja Aeberhard con Dave
• Tatiana Lentze con Gimli
• Gaspard Zbinden con Jawa