Rapporto annuale 2025
REDOG si impegna per salvare persone disperse in superficie e nelle macerie formando dei team con cani da ricerca e di salvataggio, nonché specialisti in localizzazione tecnica. Le autorità ufficiali e privati possono chiamare il numero di emergenza di REDOG 0844 441 144, attivo 24 ore su 24, e segnalare emergenze e necessità d‘intervento.
L'impegno nell'anno 2025 è stato caratterizzato da 15 interventi in Svizzera. Il team dei cani da salvataggio ha cercato persone disperse e supportato le relative famiglie in situazioni di emergenza. Uno degli interventi più eccezionali è stato quello a Blatten dopo il crollo del ghiacciaio. Il rapporto annuale offre una panoramica delle attività svolte nel 2025 in Svizzera e all'estero.
I team di ricerca di REDOG non sanno mai esattamente cosa li aspetta durante un intervento, ma quello che conta è trovare le persone disperse che le famiglie cercano disperatamente e riunire le famiglie, per consentire a nonni, genitori e figli di poter tornare a sedersi intorno alla stessa tavola e ridere insieme, oppure di abbracciarsi e trovare conforto.
Rapporto annuale 2025 con bilancio annuale e rapporto di revisione (PDF)
Il crollo del ghiacciaio di Blatten
Era previsto. Da molto tempo. Ma quando il ghiacciaio sopra Blatten, nella Lötschental, crollò, tutta la Svizzera rimase senza fiato. Blatten scomparve sotto pietrame, detriti e ghiaccio e quello che nessuno avrebbe mai ritenuto possibile divenne immediatamente una certezza: c'erano ancora dei dispersi.
Conduttori e conduttrici di cani da salvataggio esperti si resero subito disponibili per intervenire nella Lötschental. Insieme ai loro cani da ricerca arrivarono in elicottero sul luogo della ricerca, ma la minaccia di un'esondazione del fiume Lonza, sbarrato dai detriti, era elevata. Fu necessario interrompere le ricerche e l'accesso alla zona fu vietato anche alle forze di salvataggio. Il cono detritico, in parte alto fino a 100 metri, era instabile. Era impossibile prevedere cosa sarebbe potuto succedere.
Dispersi in Svizzera
La ricerca dei nostri team con cani da ricerca inizia nel momento in cui c'è una persona dispersa. Indipendentemente dalla causa, fanno sempre del loro meglio: che si tratti di escursionisti, cercatori di funghi, jogger o persone affette da demenza disperse.
Nel 2025 ci sono stati 13 casi nei quali i team REDOG sono intervenuti in Svizzera con i loro cani perché una famiglia aveva lanciato l'allarme alla polizia o anche direttamente a REDOG. Ma il numero delle segnalazioni verificate dai responsabili d'intervento in collaborazione con la polizie è stato in minimo lo stesso tanto, nonostante poi, per diversi motivi, non è stato possibile avviare altrettanti interventi di ricerca. In alcuni casi, per esempio, non si è potuti risalire alla regione nella quale si trovava l'ultima volta la persona dispersa.
E chiunque stia cercando una persona scomparsa può contattarci in qualsiasi momento tramite il numero d’emergenza. I nostri interventi sono gratuiti – e siamo felici di aiutare.
Il nostro numero d'allarme è: 0844 441 144
Formazione dei team REDOG
REDOG, la Società svizzera per cani da ricerca e da salvataggio, è l'unica a offrire una formazione completa a squadre da salvataggio composte da uomini e donne e cani per la ricerca di persone disperse in superficie e nelle macerie.
Informazioni importanti sulla formazione
Nel 2025 nove team hanno concluso con successo la formazione nella ricerca di persone disperse in superficie. Un team e risultato idonei nella disciplina Ricerca di Mantrailing. REDOG dispone di 55 team e 103 aiutanti Search & Rescue con un'unità cinofila in grado di intervenire in qualsiasi momento a cercare persone disperse in Svizzera.
I nostri team della divisione Ricerca di dispersi in superficie vengono addestrati nelle aree frequentate dalle persone che risultano poi disperse: mentre fanno escursioni e tour in bicicletta nelle aree prealpine, raccolgono funghi nei boschi o passeggiano in città. La formazione richiede molto tempo. Di solito, un team composto da conduttore o conduttrice e cane risulta idoneo all'intervento dopo due fino a quattro anni di formazione. Una volta ottenuta l'idoneità, poi, è necessario superare regolarmente degli esami. In questo modo REDOG garantisce che i team che intervengono soddisfano i più elevati requisiti di qualità.
L'esame per l'idoneità si svolge nel corso di una giornata, durante la quale viene verificato il lavoro di squadra di cane e conduttore o conduttrice e la loro capacità di trovare persone e cose nascoste. Inoltre, ogni team deve dimostrare il proprio livello di conoscenza nelle materie tecniche quali orientamento, pronto soccorso e tecnica alpina.
Novità
Esame Ricerca di persone disperse in superficie
Esame Ricerca di Mantrailing
Esame aiutante Search&Rescue 1
Esame aiutante Search&Rescue 2
Ricerca di dispersi in superfice: l’idoneità all’intervento confermata
Gallerie d'immagini
Ricerca di persone disperse in superficie
Search & Rescue
Ricerca di Mantrailing
Nel 2025 19 team hanno concluso con successo la formazione per i team di ricerca nelle macerie. 3 nuovi specialisti in localizzazione tecnica possono ora partecipare agli interventi. La disponibilità di REDOG conta ora 57 team nella ricerca di persone disperse nelle macerie, 3 team nella ricerca di cadaveri e 12 in localizzazione tecnica.
La formazione e l’addestramento per la complessa e spesso pericolosa ricerca di persone disperse, ad esempio, nelle macerie dopo un terremoto, richiede molto tempo. I membri REDOG si addestrano per tre, ma spesso anche per quattro o cinque anni e devono poi dimostrare le proprie capacità e conoscenze durante un test d'idoneità di due giorni.
Il test si svolge in undici campi di macerie con strutture diverse nel campo di addestramento dell'esercito Svizzero. Qui devono localizzare i figuranti, che sono in realtà membri REDOG nascosti nelle macerie, ed essere in grado di fornire un primo aiuto. Inoltre, i team idonei all'intervento devono superare un test d'idoneità ogni anno, ripetere il test d'intervento ogni tre anni e devono inoltre confermare di poter intervenire in casi di emergenza anche durante l'orario di lavoro.
Novità
Esame Ricerca di persone disperse nelle macerie 1
Esame Ricerca di persone disperse nelle macerie 2
Gallerie d'immagini
Ricerca di persone disperse nelle macerie
Ricerca di cadaveri
Localizzazione tecnica
REDOG - il film
Impegno, passione e fiducia al 100%. Il legame straordinario tra il cane e la sua conduttrice/il suo conduttore cinofilo di salvataggio è ciò che caratterizza REDOG. Perché quando inizia l'intervento, conta solo una cosa: il mio cane si fida di me. E io mi fido di lui.
REDOG in cifre
802
volontari e volontarie si impegnano in tutta la Svizzera, suddivisi in 12 gruppi regionali.
113 828
ore di lavoro non retribuito fornito nel 2025 dai volontari e dalle volontarie REDOG. Si esercitano per un intervento in superficie o nelle macerie. Lavorano per l'associazione. Addestrano, grazie alla loro esperienza, i membri giovani. Aiutano ad organizzare le sessioni di addestramento, a preparare gli esami e a svolgere lavoro come valutatori o valutatrici.
255
conduttori e conduttrici di cani, aiutanti Search & Rescue, responsabili d'equipe e di team nonché specialisti in localizzazione tecnica sono tutti pronti a intervenire.
15
Gli interventi condotti dai team con cani di ricerca e salvataggio REDOG nel 2025 alla ricerca di dispersi in superficie e nelle macerie.
81 695
Ore di sessioni di addestramento dei volontari REDOG nel 2025 nelle discipline Ricerca di persone disperse in superficie, Mantrail, Ricerca di persone con cane addestrato, Search & Rescue, Localizzazione tecnica e Ricerca di persone vive o morte sotto le macerie.
2400
zampe si sono addestrate con il loro conduttore e conduttrice per gli interventi di ricerca di persone disperse in superficie e nelle macerie.
Donatori e donatrici e partner istituzionali
REDOG può svolgere il suo lavoro solo grazie al prezioso sostegno di numerose autorità, aziende e fondazioni.
Governance e finanze
Organizzazione e gestione 2025
REDOG è un'organizzazione non-profit di pubblica utilità che riunisce 12 gruppi regionali. L'Assemblea dei delegati ha eletto nel 2025 due nuovi responsabili della divisione Ricerca di dispersi di superficie: Michel Jopp e Brigitte Ochensberger. I delegati Andi Flück e Mike Wüthrich sono stati salutati con un grande ringraziamento e un applauso ancora più forte.
Finanze 2025
La contabilità viene tenuta in accordo con le raccomandazioni tecniche sulla contabilità Swiss GAAP FER (in particolare FER 21) e con le linee guida di Zewo.
I nostri valori
Salvare vite con il cane – Alleviare il dolore
REDOG è un'organizzazione umanitaria di ricerca e salvataggio con l'ausilio di cani. Aiutiamo le persone disperse in superficie e nelle macerie, nonché i loro famigliari, nel rispetto dei principi della Croce Rossa.
Collaborazione internazionale e nazionale
Per poter collaborare in modo ottimale durante un intervento è fondamentale che le organizzazioni partner e i contatti personali si addestrino insieme. REDOG mantiene stretti contatti con altre realtà in Svizzera e all'estero.
Gli specialisti della localizzazione tecnica REDOG si sono addestrati due volte con i loro colleghi e colleghe. Gli specialisti di Germania, Estonia e Austria si sono trovati vicino a Monaco per lavorare con la dotazione e discutere delle interfacce di perlustrazione, valutazione e triage dei siti di intervento. REDOG ha accolto i colleghi e le college tedeschi dell'Associazione federale di cani da salvataggio e di @fire, Internationaler Katastrophenschutz, nelle sedi d'esercitazione in Svizzera. In estate, il team di ricerca cadaveri si è allenato con l’unità cinofila di ricerca di Friburgo. Inoltre, i team di cani da ricerca di REDOG si sono allenati con le organizzazion partner GEA in Turchia e DRDN in Giappone.